History of the Nyckelharpa - Nyckelharpans historia - La Nyckelharpa e la sua storia

Historische Spurensuche, von der Schlüsselfidel zur Nyckelharpa


By Per-Ulf Allmo

Summery
The article gives an overview of the state of research on the history of the nyckelharpa. From medieval times, images have been preserved in churches in Italy, Sweden and Denmark. Hints and guesses point to German sources. During the Renaissance, the nyckelharpa is mentioned and illustrated in the music treatises of Agricola and Prætorius. Since the Baroque era, evidence of the nyckelharpa, including surviving instruments, has been found only in Sweden; in Uppland province, there is also a continuous tradition of playing.

Zusammenfassung
Der Artikel vermittelt einen Überblick über den Forschungsstand zur Geschichte der Nyckelharpa. Aus mittelalterlicher Zeit sind Abbildungen in Kirchen in Italien, Schweden und Dänemark erhalten. Hinweise und Vermutungen deuten auf deutsche Quellen. In der Renaissance wird die Schlüsselfidel in den Musiktraktaten Agricolas und Prætorius‘ erwähnt und abgebildet. Seit der Barockzeit gibt es nur noch in Schweden Nachweise mit erhaltenen Instrumenten und einer seitdem ungebrochenen Spieltradition in der Provinz Uppland.

Sammanfattning
Artikeln ger en överblick av läget för forskningen om nyckelharpans historia. Från sen medeltid finns avbildningar i kyrkor i Italien, Sverige och Danmark. Upplysningar och hypoteser pekar mot ett tyskt upphov. Under renässansen omnämner och avbildar Agricola och Prætorius vardera en nyckelharpa i sina musiklexikaliska verk. Alltsedan barocken kan instrument och en obruten speltradition påvisas enbart från Uppland.

Sommario
L'articolo fornisce una panoramica dello stato della ricerca sulla storia della Nyckelharpa. Fin dall'epoca medievale, immagini dello strumento si sono conservate in diverse chiese in Italia, Svezia e Danimarca. Tracce ed ipotesi diverse rimandano anche a fonti tedesche. Durante il Rinascimento la Nyckelharpa è menzionata nei trattati musicali di Agricola e Prætorius. A far data dall'epoca barocca, si hanno tracce della Nyckelharpa, con anche strumenti d'epoca sopravvissuti, solo in Svezia ed in particolare, nella regione delle Uppland dove si è pure conservata una ininterrotta tradizione di uso dello strumento.

Download: Historische Spurensuche - Von der Schlüsselfidel zur Nyckelharpa (German)
Download: History of the Nyckelharpa (English)
Download: Nyckelharpans historia (Swedish)

Download: La Nyckelharpa e la sua storia (Italiano)


Per-Ulf Allmo
(Sweden)

Photographer, author of numerous articles, books and other publications about folk music and the nyckelharpa. Publisher in his own publishing company “Tongång”.
After he first met Eric Sahlström in the 1960s, he was interested in the nyckelharpa and began to take photographs of instruments, collect texts and cultivate contacts with musicians. Since the 90’s, he has intensified his efforts to collect information on the rich history of the nyckelharpa players and their instruments. More than 700 instruments have been personally examined. Upon request from Stockholm University, he works today primarily focusing on the nyckelharpa’s earliest history. This article is a brief summary of the knowledge so far. Comments and contributions are received gratefully at: per-ulf@allmo.se
In addition to the above, he has always been a great practitioner of folk dances and has built two and a half nyckelharpas. IHe participates with great interest in the European nyckelharpa cooperative effort and contributes with his well-founded knowledge.

Per-Ulf Allmo (Schweden)

Fotograf, Autor zahlreicher Artikel, Bücher und anderer Publikationen sowie Herausgeber in seinem eigenen Verlag “Tongång“ mit dem Schwerpunkt Nyckelharpa und Folkmusik.
Seit er in den 60er Jahren Eric Sahlström kennen lernte, begann er Nyckelharpas zu fotografieren, Texte zu sammeln und Kontakt mit vielen Nyckelharpa-Spielern zu pflegen. Seit den 90er Jahren hat er die Forschung zur reichen Geschichte und Gegenwart der Nyckelharpaspieler und ihrer Instrumente intensiviert. Seither hat er alle bekannten Quellen selbst studiert und weit über 700 Nyckelharpas untersucht. Auf Wunsch der Universität Stockholm hat er seine Forschungen zur Zeit auf die früheste Geschichte der Nyckelharpa fokussiert. Der hier dokumentierte Artikel kann nur einen kleinen Ausschnitt des gegenwärtigen Ergebnisstand abbilden.
Kommentare und Hinweise auf weitere Quellen sind jederzeit willkommen unter: per-ulf@allmo.se
Außerdem ist Per-Ulf Allmo begeisterter Folktänzer und hat auch zweieinhalb Nyckelharpas sowie andere Folkinstrumente selbst gebaut. In der Europäischen Nyckelharpa Kooperation ist er stets kompetenter und engagierter Partner.

Per-Ulf Allmo (Sverige)

Fotograf, författare bakom talrika artiklar, böcker och andra publikationer om folkmusik och nyckelharpa. Eget Förlag Tongång.
Blev efter det första mötet med Eric Sahlström på 1960-talet intresserad av nyckelharpa och började fotografera instrument och samla texter samt odla kontakter med spelmän. Från och med nittiotalet intensifierades ett insamlingsarbete som syftar till en fyllig historieskrivning om nyckelharpospelmän och deras instrument. Fler än 700 instrument har kunnat undersökas. Efter förfrågan från Stockholms universitet arbetar han idag främst på en doktorsavhandling om nyckelharpans äldsta historia. Artikeln här är en kort sammanfattning av läget. Synpunkter och bidrag emottages tacksamt under adress: per-ulf@allmo.se
Förutom ovan anförda har i alla år varit en stor utövare av folkliga danser samt har byggt två och en halv nyckelharpor. Medverkar av största intresse med sina kunskaper inom det europeiska nyckelharpssammanarbetet.

Per-Ulf Allmo (Svezia)

Fotografo, autore di svariati articoli, libri ed altre pubblicazioni riguardanti musica folk e la Nyckelharpa. Editore, è titolare della propria Casa Editrice “Tongång”.
Dopo il suo primo incontro con Eric Sahlström nel 1960, si interessò alla nyckelharpa e cominciò a fotografare strumenti, raccogliere testi e coltivare contatti con svariati musicisti. A partire dagli anni '90 intensifica i propri sforzi nel raccogliere informazioni sulla ricca storia dei suonatori di nyckelharpa ed i loro strumenti. Ha esaminato personalmente oltre 700 strumenti. Su mandato dell'Università di Stoccolma, l'interesse del suo lavoro è oggi concentrato sulla storia delle origini della nyckelharpa. Questo articolo è una breve sintesi delle conoscenze fino ad oggi acquisite. Commenti e contributi saranno ricevuti con gratitudine al seguente indirizzo: per-ulf@allmo.se
Oltre a quanto sopra, Per-Ulf è da sempre un grande praticante di danze popolari ed ha personalmente costruito due nyckelharpa e mezza. E' coinvolto con grande interesse nello sforzo di cooperazione Europea sulla nychelharpa al quale ha contribuito con le proprie approfondite conoscenze.

www.tongang.se